UNDP United Nations Development Programme برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Programme on Governance in the Arab Region برنامج إدارة الحكم في الدول العربية POGAR
* POGAR Home - الصفحة الرئيسة
* Iraq Governance - إدارة الحكم في العراق
 * Participation - المشاركة
   * Civil Society - المجتمع المدني
   * Decentralization - اللامركزية
   * Elections - الإنتخابات
   * Gender - حقوق المرأة
 * Rule of Law - سيادة القانون
   * Constitution - الدستور
   * Judiciary - القضاء
 * Transparency & Accountability - الشفافية والمساءلة
   * Financial Management - الإدارة المالية
   * Legislature - التشريع

* Culture - الثقافة
* Education - التعليم
* Health - الصحة
* Human Rights - حقوق الإنسان
* Reconciliation - المصالحة

* Chronology of Events - تسلسل الأحداث
* UN Resolutions - قرارات الأمم المتحدة
* Legal Documents - وثائق قانونية
* Maps - خرائط
* Web Directory - دليل المواقع
* Search - البحث
Iraq in Transition
العراق في المرحلة الإنتقالية
المقدمة باللغة العربية

This portal provides access to news, reports covering Iraq's current conditions and reconstruction efforts as they relate to the UNDP’s-Programme on Governance in the Arab region (POGAR).

POGAR's users, especially Iraqis involved in the reconstruction of their country, will find *educated* and *reliable* sources of information on current conditions and events in Iraq.
The portal will document the actions of all "actors" who are directly affecting the current conditions and events in Iraq, including international aid agencies, and, whenever possible, lessons learned from other countries with similar reconstruction experiences will be included.

The portal has six types of information:
1. Chronology of events concerning Iraq
2. Documents issued by:
        2.1 United Nations and its various agencies,
        2.2 Coalition Provisional Authority,
        2.3 Iraqi Governing Council and political groups,
        2.4 Other governments;
        2.5 Arab and International NGOs, and
        2.6 Arab and International Media.
3. Directory of web links relevant to Iraqi governance
4. Statistics
5. Legal documents
6. Maps

Top of this page
العراق في المرحلة الإنتقالية

توفر هذه البوابة معلومات حول الأخبار والتقارير المتعلقة بأوضاع العراق الحالية وجهود إعادة الإعمار ضمن رؤية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - برنامج إدارة الحكم في الدول العربية.

سوف يجد زوار هذا الموقع، وخاصة العراقيون المعنيون بإعادة إعمار بلادهم، مصادر معلوماتية على درجة من المهنية والمصداقية، حول أوضاع وأحداث العراق. وتحاول هذه البوابة توثيق خطوات وأفعال كافة الأطراف التي تؤثر مباشرة في الأوضاع والأحداث العراقية، بما قيها منظمات الإغاثة العالمية. وحيثما أمكن، تتم الإشارة إلى الدروس المستفادة من البلدان التي مرت بتجارب مماثلة في إعادة الإعمار.

تقسم هذه البوابة إلى ستة أصناف من المصادر المعلوماتية:

  1. تسلسل الأحداث في العراق
  2. الوثائق الصادرة عن:
    - الأمم المتحدة وهيئاتها المختلفة
    - سلطة الائتلاف المؤقتة
    - مجلس الحكم العراقي والمجموعات السياسية الأخرى
    - الحكومات الأخرى
    - منظمات المجتمع المدني العربية والعالمية
    - الإعلام العربي والعالمي
  3. دليل الموارد الإلكترونية المتعلقة بإدارة الحكم في العراق
  4. إحصاءات ومؤشرات
  5. وثائق قانونية
  6. خرائط

News & Analyses
أخبار وتحليلات

- UN News Center
   [ مركز أنباء الأمم المتحدة ]
- AlJazeera.net [ الجزيرة نت ]
- ElectronicIraq.net [ العراق الإلكتروني ]
- Guardian Special Report [ الغارديان: تقرير خاص ]
- New York Times [ جريدة نيويورك تايمز ]
- World Press Reviews [ مقتطفات الصحافة العالمية ]

Highlights
عناوين مهمة

- Iraq in Transition: Post-Conflict Challenges and Opportunities: a new report produced jointly by the Open Society Institute (OSI) and the United Nations Foundation.
- Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period: March 8, 2004
   [ قانون إدارة الدولة العراقية في المرحلة الإنتقالية : 8 آذار، 2004 ]
- Elections News [ أخبار الإنتخابات ]
- Human Rights Update [ آخر مستجدات حقوق الإنسان ]
- Situation of Children In Iraq [ وضع الأطفال في العراق ]


Top of this page
© Copyright 2003 - 2004  www.pogar.org. E-mail: pogar@pogar.org
كافة الحقوق محفوظة 2003 - 2004: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - برنامج إدارة الحكم في الدول العربية